
En el lineal de bebidas sin alcohol, menciones como «0,0 %», «sin azúcares», «cero azúcar» o «sin azúcares añadidos» conviven a menudo en la misma etiqueta. Sin embargo, no miden lo mismo. Esta guía, parte de nuestras guías para principiantes, explica qué indica cada mención, de dónde proceden los azúcares de una bebida sin alcohol y cómo comparar dos productos.
¿Sin alcohol y sin azúcar significan lo mismo?
No. «Sin alcohol» se refiere al contenido de etanol, expresado en % vol. «Sin azúcares» se refiere a la cantidad de azúcares, expresada en gramos por 100 ml. Ambas informaciones son independientes y se rigen por normas distintas.
Retirar el alcohol de una bebida no elimina sus azúcares. A la inversa, una bebida de más del 1,2 % vol. no puede llevar ninguna declaración sobre azúcares (Reglamento (CE) n.º 1924/2006, art. 4). En el lineal se dan, por tanto, tres situaciones:
- Sin alcohol y con azúcares: un refresco clásico, un zumo de frutas, muchos siropes y cócteles listos para beber, pero también algunas cervezas sin alcohol o algunos vinos desalcoholizados, que pueden contener azúcares residuales o añadidos según cómo se elaboren.
- Sin alcohol y sin azúcares: un agua con gas sin aromatizar, algunas infusiones en frío o bebidas con edulcorantes.
- Bebidas alcohólicas (más del 1,2 % vol.): no pueden llevar declaraciones nutricionales sobre azúcares y la información nutricional no es obligatoria para ellas, por lo que la etiqueta no siempre indica sus azúcares.
¿Qué significa «sin alcohol» en una etiqueta?
«Sin alcohol» designa una bebida cuyo grado alcohólico no supera un umbral fijado por la normativa o por el uso, y ese umbral varía según el producto y el país.
- En España, la cerveza puede denominarse «sin alcohol» si su graduación es inferior al 1 % vol.
- Un «vino desalcoholizado» no supera el 0,5 % vol. según el derecho europeo.
- La mención comercial «0,0 %» se utiliza para bebidas con menos del 0,05 % vol. de alcohol.
- Por encima del 1,2 % vol., una bebida es alcohólica: su grado alcohólico debe figurar en la etiqueta.
Ninguna de estas menciones informa sobre el azúcar. Nuestro artículo sobre bebidas sin alcohol o bajas en alcohol detalla estos umbrales y sus diferencias entre países.
¿Qué significa «sin azúcares» según el derecho europeo?
«Sin azúcares» es una declaración nutricional regulada por el Reglamento (CE) n.º 1924/2006. El fabricante solo puede utilizarla si la bebida contiene como máximo 0,5 g de azúcares por 100 ml. Las demás declaraciones sobre azúcares también responden a condiciones precisas:
- «Sin azúcares»: no más de 0,5 g de azúcares por 100 ml.
- «Bajo contenido de azúcares»: no más de 2,5 g de azúcares por 100 ml en una bebida.
- «Sin azúcares añadidos»: no se ha añadido ningún monosacárido ni disacárido, ni ningún alimento utilizado por sus propiedades edulcorantes. Si hay azúcares naturalmente presentes, la etiqueta debe indicar también «contiene azúcares naturalmente presentes».
- «Contenido reducido de azúcares»: al menos un 30 % menos de azúcares que un producto similar, con un valor energético igual o inferior.
Una fórmula comercial como «cero azúcar» tiene el mismo significado para el consumidor, por lo que debe cumplir las condiciones de la declaración «sin azúcares». Estas declaraciones son, no obstante, voluntarias. Una bebida que no muestra ninguna puede contener pocos o muchos azúcares: solo la información nutricional permite saberlo.
Azúcares, hidratos de carbono y edulcorantes: ¿de qué se habla?
El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 define los «azúcares» como todos los monosacáridos y disacáridos presentes en un alimento, como la glucosa, la fructosa, la sacarosa o la maltosa. Los polialcoholes quedan excluidos. Los azúcares forman parte de los hidratos de carbono, de ahí la línea «de los cuales azúcares» bajo los hidratos de carbono.
Los edulcorantes son aditivos que aportan sabor dulce sin contabilizarse como azúcares. Su presencia obliga a incluir menciones específicas:
- «Con edulcorante(s)», junto a la denominación del alimento, cuando la bebida los contiene.
- «Con azúcar(es) y edulcorante(s)» cuando contiene a la vez azúcares añadidos y edulcorantes.
- «Contiene una fuente de fenilalanina» cuando el aspartamo figura con su nombre, o «contiene aspartamo (una fuente de fenilalanina)» cuando figura con su número E.
¿De dónde proceden los azúcares de una bebida sin alcohol?
Los azúcares de una bebida sin alcohol proceden de sus ingredientes, de su método de elaboración o de un añadido voluntario. Según el tipo de bebida, el origen cambia:
- Cerveza sin alcohol: cuando se obtiene con una fermentación detenida pronto o con levaduras que no fermentan la maltosa, parte de los azúcares del mosto no se transforma en alcohol y permanece en la cerveza. Una cerveza desalcoholizada después de elaborarse sigue otro camino.
- Vino desalcoholizado: puede conservar azúcares residuales de la uva. La Comisión Europea señala además que las prácticas enológicas autorizadas, como el edulcorado, siguen siendo posibles después de la desalcoholización. Nuestro artículo ¿qué es una bebida desalcoholizada? describe estos procesos.
- Alternativas a los destilados y aperitivos sin alcohol: según la receta, combinan extractos vegetales, ácidos, azúcar, zumos o edulcorantes para compensar la ausencia de alcohol. Nuestra página de destilados sin alcohol presenta esta familia.
- Mocktails, refrescos y tónicas: los siropes, los zumos y los refrescos aportan la mayor parte de los azúcares; algunas versiones utilizan edulcorantes. La sección de cócteles sin alcohol detalla cómo se componen estas bebidas.
La etiqueta no siempre indica el origen de los azúcares. La lista de ingredientes sigue siendo la mejor pista: el azúcar, el sirope, el zumo concentrado o el mosto de uva aparecen en ella por orden decreciente de peso.
¿Cómo comparar dos bebidas con la etiqueta?
Para comparar dos bebidas sin alcohol basta con leer cuatro datos en este orden:
- El grado alcohólico, en % vol.: indica el contenido de alcohol, y solo eso.
- La línea «de los cuales azúcares» de la información nutricional, por 100 ml: la base más fiable para comparar dos productos.
- La lista de ingredientes, en orden decreciente de peso: muestra si se han añadido azúcares, siropes o zumos.
- La mención «con edulcorante(s)» y declaraciones como «sin azúcares añadidos», cuyas condiciones se recuerdan más arriba.
La información nutricional es obligatoria para las bebidas de hasta el 1,2 % vol., como para los demás alimentos, salvo las excepciones previstas por el reglamento (aguas, productos sin transformar de un solo ingrediente…). Nuestra guía cómo leer la etiqueta de una bebida sin alcohol explica cada uno de estos apartados, de los alérgenos a los aromas.
💡 Consejo de Experto
Compare siempre los valores por 100 ml, nunca por ración: el tamaño de las raciones varía de una marca a otra. Si sigue recomendaciones médicas sobre azúcares, edulcorantes o alcohol, consulte a un médico o a otro profesional sanitario.
Conclusión
«Sin alcohol» y «sin azúcares» son dos informaciones distintas: la primera se refiere al grado alcohólico y la segunda es una declaración nutricional reservada a las bebidas con un máximo de 0,5 g de azúcares por 100 ml. Una bebida sin alcohol puede contener azúcares naturalmente presentes, azúcares añadidos o edulcorantes. El grado alcohólico, la línea «de los cuales azúcares» y la lista de ingredientes bastan para distinguirlas.
Para profundizar, la sección de guías para principiantes reúne nuestros artículos introductorios, y la página Selecciones permite comparar los productos por categoría.
Preguntas frecuentes
¿Una bebida «cero azúcar» contiene siempre edulcorantes?
No. Un agua con gas o una infusión sin azúcar puede no contener azúcares ni edulcorantes. Si la bebida contiene edulcorantes, la etiqueta debe indicarlo con la mención «con edulcorante(s)» junto a su denominación.
¿«Sin azúcares añadidos» significa que una bebida no contiene azúcares?
No. La declaración solo significa que no se ha añadido azúcar ni ningún alimento edulcorante. Un néctar de frutas o una bebida a base de zumo puede llevarla y contener azúcares naturalmente presentes, algo que la etiqueta debe precisar.
¿Los polialcoholes cuentan como azúcares?
No. El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 excluye los polialcoholes de la definición de azúcares, pero los incluye en los hidratos de carbono. El fabricante puede indicar su cantidad en una línea voluntaria de la información nutricional.
¿Cómo se calculan los azúcares de un vaso?
Multiplique el valor «de los cuales azúcares» indicado por 100 ml por el volumen servido y divida el resultado entre 100. Por ejemplo, una bebida con 6 g de azúcares por 100 ml aporta 15 g en un vaso de 250 ml.
¿Una bebida sin alcohol debe indicar su contenido de azúcares?
Por regla general, sí: la información nutricional, que incluye la línea de azúcares, es obligatoria para las bebidas de hasta el 1,2 % vol. El reglamento prevé algunas excepciones, por ejemplo para las aguas y ciertos productos sin transformar.
Bebidas No-Low Recomendadas
Productos presentados en este artículo
Töst Rosé
Una bebida espumosa sin alcohol refrescante con notas de té blanco, jengibre y saúco.
Descubrir el productoGhia Le Spritz
Un aperitivo de inspiración mediterránea elaborado con botánicos naturales. Agridulce con notas de cítricos y romero.
Descubrir el productoSeedlip Garden 108
Una mezcla floral de guisantes recogidos a mano y heno cultivado en la campiña inglesa. El primer destilado sin alcohol del mundo.
Descubrir el productoMonday Gin
Un gin sin alcohol con notas de enebro, cítricos y botánicos. Diseñado para cócteles que saben como los auténticos.
Descubrir el productoArtículos Relacionados

¿Cómo leer la etiqueta de una bebida sin alcohol?
Graduación, ingredientes, alérgenos y valores nutricionales: la etiqueta de una bebida sin alcohol se lee en pocos minutos si se sabe dónde mirar. Esto es lo que significa cada apartado.

Bebidas sin alcohol o bajas en alcohol: ¿qué diferencias hay?
Sin alcohol, 0,0 %, desalcoholizado o bajo en alcohol: estas menciones no indican el mismo contenido alcohólico. Estos son los umbrales que conviene conocer y cómo leer una etiqueta.

¿Qué es una bebida desalcoholizada?
Una bebida desalcoholizada es una bebida fermentada a la que se le ha retirado el alcohol después de elaborarla. Así funciona la desalcoholización y esto dicen las normas.