
Nel reparto delle bevande analcoliche, diciture come «0,0%», «senza zuccheri», «zero zuccheri» o «senza zuccheri aggiunti» compaiono spesso sulla stessa etichetta. Eppure non misurano la stessa cosa. Questa guida, parte delle nostre guide per principianti, spiega che cosa indica ciascuna dicitura, da dove vengono gli zuccheri di una bevanda analcolica e come confrontare due prodotti.
Analcolico e senza zucchero sono la stessa cosa?
No. «Analcolico» riguarda il contenuto di etanolo, espresso in % vol. «Senza zuccheri» riguarda la quantità di zuccheri, espressa in grammi per 100 ml. Le due informazioni sono indipendenti e seguono regole diverse.
Togliere l'alcol da una bevanda non ne toglie gli zuccheri. Al contrario, una bevanda oltre l'1,2% vol. non può riportare alcuna indicazione sugli zuccheri (regolamento (CE) n. 1924/2006, art. 4). Sugli scaffali si incontrano quindi tre situazioni:
- Analcolica e con zuccheri: una bibita classica, un succo di frutta, molti sciroppi e cocktail pronti da bere, ma anche alcune birre analcoliche o alcuni vini dealcolati, che possono contenere zuccheri residui o aggiunti a seconda di come sono prodotti.
- Analcolica e senza zuccheri: un'acqua frizzante naturale, alcune infusioni a freddo o bevande con edulcoranti.
- Bevande alcoliche (oltre l'1,2% vol.): non possono riportare indicazioni nutrizionali sugli zuccheri e la dichiarazione nutrizionale non è obbligatoria, quindi l'etichetta non sempre ne indica gli zuccheri.
Che cosa significa «analcolico» in etichetta?
«Analcolico» indica una bevanda il cui titolo alcolometrico non supera una soglia fissata dalla normativa o dall'uso, e questa soglia varia secondo i prodotti e i paesi.
- In Italia, come in Francia, la birra può essere definita «analcolica» fino all'1,2% vol.
- Un «vino dealcolato» non supera lo 0,5% vol. secondo il diritto europeo.
- La dicitura commerciale «0,0%» è usata per bevande con meno dello 0,05% vol. di alcol.
- Oltre l'1,2% vol. una bevanda è alcolica: il titolo alcolometrico deve figurare in etichetta.
Nessuna di queste diciture informa sugli zuccheri. Il nostro articolo sulle bevande analcoliche o a basso contenuto alcolico approfondisce queste soglie e le differenze tra paesi.
Che cosa significa «senza zuccheri» secondo il diritto europeo?
«Senza zuccheri» è un'indicazione nutrizionale disciplinata dal regolamento (CE) n. 1924/2006. Il produttore può usarla solo se la bevanda contiene non più di 0,5 g di zuccheri per 100 ml. Anche le altre indicazioni sugli zuccheri rispondono a condizioni precise:
- «Senza zuccheri»: non più di 0,5 g di zuccheri per 100 ml.
- «A basso contenuto di zuccheri»: non più di 2,5 g di zuccheri per 100 ml per una bevanda.
- «Senza zuccheri aggiunti»: non sono stati aggiunti mono- o disaccaridi né altri alimenti utilizzati per le loro proprietà dolcificanti. Se sono presenti zuccheri naturali, l'etichetta deve indicare anche «contiene naturalmente zuccheri».
- «A ridotto contenuto di zuccheri»: almeno il 30% di zuccheri in meno rispetto a un prodotto simile, con un valore energetico uguale o inferiore.
Una formula commerciale come «zero zuccheri» ha lo stesso significato per il consumatore e deve quindi rispettare le condizioni dell'indicazione «senza zuccheri». Queste indicazioni restano però facoltative: una bevanda che non ne riporta nessuna può contenere pochi o molti zuccheri, e solo la dichiarazione nutrizionale permette di saperlo.
Zuccheri, carboidrati ed edulcoranti: di che cosa si parla?
Il regolamento (UE) n. 1169/2011 definisce «zuccheri» tutti i monosaccaridi e disaccaridi presenti in un alimento, come glucosio, fruttosio, saccarosio o maltosio. I polioli sono esclusi. Gli zuccheri sono una parte dei carboidrati, da cui la riga «di cui zuccheri» sotto i carboidrati.
Gli edulcoranti sono additivi che danno un sapore dolce senza essere conteggiati tra gli zuccheri. La loro presenza comporta diciture obbligatorie:
- «Con edulcorante(i)», accanto alla denominazione dell'alimento, quando la bevanda ne contiene.
- «Con zucchero(i) ed edulcorante(i)» quando contiene sia zuccheri aggiunti sia edulcoranti.
- «Contiene una fonte di fenilalanina» quando l'aspartame è indicato con il suo nome, oppure «contiene aspartame (una fonte di fenilalanina)» quando è indicato con il numero E.
Da dove vengono gli zuccheri di una bevanda analcolica?
Gli zuccheri di una bevanda analcolica provengono dagli ingredienti, dal metodo di produzione o da un'aggiunta volontaria. L'origine cambia a seconda della famiglia di bevande:
- Birra analcolica: quando è ottenuta con una fermentazione interrotta presto o con lieviti che non fermentano il maltosio, una parte degli zuccheri del mosto non viene trasformata in alcol e resta nella birra. Una birra dealcolata dopo la produzione segue un altro percorso.
- Vino dealcolato: può conservare zuccheri residui dell'uva. La Commissione europea indica inoltre che le pratiche enologiche autorizzate, come la dolcificazione, restano possibili dopo la dealcolazione. Il nostro articolo che cos'è una bevanda dealcolata? descrive questi procedimenti.
- Alternative agli spirits e aperitivi analcolici: a seconda della ricetta, uniscono estratti vegetali, acidi, zucchero, succhi o edulcoranti per compensare l'assenza di alcol. La nostra pagina sugli spirits analcolici presenta questa famiglia.
- Mocktail, bibite e acque toniche: sciroppi, succhi e bibite apportano la maggior parte degli zuccheri; alcune versioni usano edulcoranti. La sezione cocktail analcolici approfondisce la composizione di queste preparazioni.
L'etichetta non indica sempre l'origine degli zuccheri. L'elenco degli ingredienti resta l'indizio migliore: zucchero, sciroppo, succo concentrato o mosto d'uva vi compaiono in ordine di peso.
Come confrontare due bevande in etichetta?
Per confrontare due bevande analcoliche basta leggere quattro informazioni in quest'ordine:
- Il titolo alcolometrico, in % vol.: indica il contenuto di alcol, e solo quello.
- La riga «di cui zuccheri» della dichiarazione nutrizionale, per 100 ml: la base più affidabile per confrontare due prodotti.
- L'elenco degli ingredienti, in ordine decrescente di peso: mostra se sono stati aggiunti zuccheri, sciroppi o succhi.
- La dicitura «con edulcorante(i)» e le indicazioni come «senza zuccheri aggiunti», le cui condizioni sono ricordate sopra.
La dichiarazione nutrizionale è obbligatoria per le bevande fino all'1,2% vol., come per gli altri alimenti, salvo le esenzioni previste dal regolamento (acque, prodotti non trasformati con un solo ingrediente…). La nostra guida come leggere l'etichetta di una bevanda analcolica spiega ciascuna di queste voci, dagli allergeni agli aromi.
💡 Consiglio dell'Esperto
Confrontate sempre i valori per 100 ml, mai per porzione: le dimensioni delle porzioni cambiano da un marchio all'altro. Se seguite indicazioni mediche su zuccheri, edulcoranti o alcol, chiedete consiglio a un medico o a un altro operatore sanitario.
Conclusione
«Analcolico» e «senza zuccheri» sono due informazioni distinte: la prima riguarda il titolo alcolometrico, la seconda è un'indicazione nutrizionale riservata alle bevande con non più di 0,5 g di zuccheri per 100 ml. Una bevanda analcolica può contenere zuccheri naturalmente presenti, zuccheri aggiunti o edulcoranti. Il titolo alcolometrico, la riga «di cui zuccheri» e l'elenco degli ingredienti bastano per fare la differenza.
Per approfondire, la sezione guide per principianti raccoglie i nostri articoli introduttivi, e la pagina Selezioni permette di confrontare i prodotti per categoria.
Domande frequenti
Una bevanda «zero zuccheri» contiene per forza edulcoranti?
No. Un'acqua frizzante o un'infusione non zuccherata può essere senza zuccheri senza alcun edulcorante. Se la bevanda contiene edulcoranti, l'etichetta deve indicarlo con la dicitura «con edulcorante(i)» accanto alla denominazione.
«Senza zuccheri aggiunti» significa che una bevanda non contiene zuccheri?
No. L'indicazione significa soltanto che non sono stati aggiunti zuccheri né alimenti dolcificanti. Un nettare di frutta o una bevanda a base di succo può riportarla pur contenendo zuccheri naturalmente presenti, che l'etichetta deve allora segnalare.
I polioli sono conteggiati tra gli zuccheri?
No. Il regolamento (UE) n. 1169/2011 esclude i polioli dalla definizione di zuccheri, ma li include nei carboidrati. Il produttore può indicarne la quantità in una riga facoltativa della dichiarazione nutrizionale.
Come si calcolano gli zuccheri di un bicchiere?
Moltiplicate il valore «di cui zuccheri» per 100 ml per il volume servito, poi dividete per 100. Per esempio, una bevanda con 6 g di zuccheri per 100 ml ne apporta 15 g in un bicchiere da 250 ml.
Una bevanda analcolica deve indicare il contenuto di zuccheri?
Di norma sì: la dichiarazione nutrizionale, che comprende la riga degli zuccheri, è obbligatoria per le bevande fino all'1,2% vol. Il regolamento prevede alcune esenzioni, per esempio per le acque e per alcuni prodotti non trasformati.
Bevande No-Low Consigliate
Prodotti presenti in questo articolo
Töst Rosé
Una bevanda frizzante analcolica rinfrescante con note di tè bianco, zenzero e sambuco.
Scopri il prodottoGhia Le Spritz
Un aperitivo di ispirazione mediterranea a base di botaniche naturali. Agrodolce con note di agrumi e rosmarino.
Scopri il prodottoSeedlip Garden 108
Una miscela floreale di piselli raccolti a mano e fieno coltivato nella campagna inglese. Il primo spirits distillato analcolico al mondo.
Scopri il prodottoMonday Gin
Un gin zero-alcol con note di ginepro, agrumi e botaniche. Progettato per cocktail dal sapore autentico.
Scopri il prodottoArticoli Correlati

Come leggere l'etichetta di una bevanda analcolica?
Grado alcolico, ingredienti, allergeni e valori nutrizionali: l'etichetta di una bevanda analcolica si legge in pochi minuti se si sa dove guardare. Ecco cosa significa ogni voce.

Bevande analcoliche o a basso contenuto alcolico: quali differenze?
Analcolico, 0,0%, dealcolato o a basso contenuto alcolico: queste diciture non indicano lo stesso tenore alcolico. Ecco le soglie da conoscere e come leggere un'etichetta.

Che cos'è una bevanda dealcolata?
Una bevanda dealcolata è una bevanda fermentata da cui l'alcol è stato tolto dopo la produzione. Ecco come funziona la dealcolazione e cosa prevedono le norme.